這部電影改編自同名動畫電影，動畫是由有名的押井守製作的，他的其他代表作像是《攻殼機動隊》系列，以及去年一部很感傷的空戰作品《空中殺手》，風格是美系的畫風，《攻殼》中比較暗重的城市顏色在《空中殺手》時大轉，變成明亮的天空，以及精緻的3D空戰分鏡。 原作動畫裡，也同樣是美式畫風加上暗重的顏色，也就是電影一開始小夜在電車裡殺吸血鬼那種感覺，分鏡跟色調都很接近原作，但是之後的內容是大相逕庭。為了寫這篇文章，我還是硬著頭皮看完了。不把東西看完不下評論，是我的原則。
原作的主線很簡單，就是長得像日本人的小夜是最後一個擁有力量的吸血鬼真祖，為了肅清「翼手」而跟人類合作，人類則是提供她需要的資源。那次的任務也是混進美國空軍基地裡，但主要的故事也就只發生在那裡。
在原作裡，小夜使用的是象徵「大和魂」的日本武士刀，因為翼手的復原能力很強，若不在短時間讓其大量出血無法消滅（又多了一個蕃茄醬理由），而翼手清一色是美國人。某種角度來看，那是個美軍進駐日本的歷史背景下，美國人享受的日子與日本戰後復興只有鐵絲網之隔，而大和魂的忿怒要把這些「吸血鬼」消滅殆盡。
不過電影卻不是這麼一回事。第一，電影是韓國人拍的，也有美國人加入；第二，他們打算進軍好萊塢。噗，也就是說不管怎麼樣，上述的內容是不可能被提到的啦，也就是說從根本精髓開始就被扭曲了。電影裡主要不強調血腥或是吸血鬼，而是在「親情」上，不管是基地將軍跟女兒的親情，或是小夜跟她老母的，著眼點一整個彆扭，說好的動作片一整個變成內心戲了。
再來就是團隊組合是《臥虎藏龍》的製片、《龍吻》的導演，加上《玩命快遞》的動作指導，但是電影中在酒吧那場吸血鬼戰的佈景跟動作真的很差，佈景非常的假，建築的邊很銳利而不自然，顏色也下得怪怪的，而整部作品的動作分鏡更是差到不行，不知道是不是要掩飾什麼，完全就是不清不楚的鏡頭，重點像是打到或砍到的瞬間都快轉帶過，不然就是直接跳下一個飛出去的分鏡，更別提用特效做出來的噴血畫面了。
最後一個要講的是，這是日本人的故事啊！找一個韓國人來演主角，然後日本人演大反派，這個大反派還一直說著口音很重的英文，韓國人遇到日本人也不會講日文，到底是要怎樣啦！！不喜歡歸不喜歡，全智賢穿水手服加拿刀（不要打鬥）的話還不錯看，雖然高了一點，不過跟原作的小夜感覺還挺像的。
非常推薦押井守的經典作品，但不建議這部電影，不怕地雷的話，就去試試看吧。（笑）
沒有留言:
張貼留言